胜过预期
这项产品的销售业绩胜过预期。
Le vendite di questo prodotto hanno superato le aspettative.
Risultare migliore o più efficace di quanto previsto o atteso.
他的表现胜过预期，得到了老板的表扬。
La sua performance ha superato le aspettative, guadagnandosi i complimenti del capo.
这部电影的票房胜过预期，成为年度大热门。
L'incasso di questo film ha superato le aspettative, diventando il successo dell'anno.
Questa espressione è comunemente usata per descrivere risultati positivi che vanno oltre le previsioni iniziali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Può essere usata per descrivere risultati positivi in vari ambiti, come lavoro, sport o progetti personali.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati che il risultato effettivo sia misurabile o descrivibile come superiore alle aspettative iniziali.
Origine della parola
Composto da '胜过' (superare) e '预期' (aspettative), letteralmente 'superare le aspettative'.
Note d'uso
Questa espressione è versatile e può essere usata in contesti sia formali che informali, in ambito lavorativo, accademico o quotidiano.