Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

外部

wài bù
esterno

公司的外部环境对业务有很大影响。

L'ambiente esterno dell'azienda ha un grande impatto sul business.


Formale

Qualsiasi cosa che si trova al di fuori di un sistema, organizzazione o gruppo specifico.

外部投资者对公司的发展至关重要。

Gli investitori esterni sono cruciali per lo sviluppo dell'azienda.

Può riferirsi a persone, organizzazioni o fattori ambientali.

Tecnologia
Tecnico

In informatica, si riferisce a dispositivi o sistemi esterni collegati a un computer.

通过外部设备连接到网络。

Connettersi alla rete tramite dispositivi esterni.

In questo contesto, si riferisce a hardware o periferiche non integrati.

Collocazioni

外部环境ambiente esterno外部资源risorse esterne外部投资investimento esterno

Sinonimi

外界外面外部世界

Antonimi

内部内部环境

Frasi correlate

外部合作Frase
collaborazione esterna
外部评估Frase
valutazione esterna

Consiglio professionale

Uso in contesti aziendali

In ambito aziendale, '外部' si riferisce spesso a fattori esterni come il mercato, la concorrenza o le normative.

Regola d'oro

Differenza tra '外部' e '外面'

'外部' si riferisce a qualcosa di esterno a un sistema o gruppo, mentre '外面' si riferisce semplicemente a ciò che è fuori fisicamente.

Origine della parola

Composto da '外' (fuori) e '部' (parte), indica qualcosa che si trova al di fuori di un sistema o gruppo.

Note d'uso

In contesti aziendali, si riferisce spesso a fattori esterni che influenzano un'organizzazione. In informatica, si riferisce a dispositivi o sistemi esterni.

Analisi della parola

外
fuori
root
+
部
parte
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.