外部

wài bù
nounIntermedio
Formale

Qualsiasi cosa che si trova al di fuori di un sistema, organizzazione o gruppo specifico.

外部投资者对公司的发展至关重要。

Gli investitori esterni sono cruciali per lo sviluppo dell'azienda.

💡

Può riferirsi a persone, organizzazioni o fattori ambientali.

💻Tecnologia
Tecnico

In informatica, si riferisce a dispositivi o sistemi esterni collegati a un computer.

通过外部设备连接到网络。

Connettersi alla rete tramite dispositivi esterni.

💡

In questo contesto, si riferisce a hardware o periferiche non integrati.

Collocazioni

外部环境ambiente esterno外部资源risorse esterne外部投资investimento esterno

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

外部合作Frase
collaborazione esterna
外部评估Frase
valutazione esterna

💡Consiglio professionale

Uso in contesti aziendali

In ambito aziendale, '外部' si riferisce spesso a fattori esterni come il mercato, la concorrenza o le normative.

Regola d'oro

Differenza tra '外部' e '外面'

'外部' si riferisce a qualcosa di esterno a un sistema o gruppo, mentre '外面' si riferisce semplicemente a ciò che è fuori fisicamente.

📖Origine della parola

Composto da '外' (fuori) e '部' (parte), indica qualcosa che si trova al di fuori di un sistema o gruppo.

📝Note d'uso

In contesti aziendali, si riferisce spesso a fattori esterni che influenzano un'organizzazione. In informatica, si riferisce a dispositivi o sistemi esterni.

Analisi della parola

fuori
root
+
parte
root
Dizionario Cinese-Italiano