合集

héjí
nounIntermedio
Formale

Una raccolta o una compilation di opere, articoli, o contenuti simili, spesso pubblicati insieme in un unico volume o formato.

这部电影是他的作品合集。

Questo film è una raccolta delle sue opere.

她买了一本诗歌合集。

Ha comprato una raccolta di poesie.

💡

Il termine può riferirsi a raccolte di film, musica, articoli, o altri tipi di contenuti.

Collocazioni

作品合集raccolta di opere电影合集raccolta di film诗歌合集raccolta di poesie

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

精选合集Frase
raccolta selezionata
经典合集Frase
raccolta di classici

💡Consiglio professionale

Uso in contesti editoriali

合集 è spesso usato per descrivere pubblicazioni che riuniscono opere di un autore o su un tema specifico.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 合集 quando ti riferisci a una raccolta organizzata di contenuti, non per oggetti fisici non correlati.

📖Origine della parola

Il termine è composto dai caratteri '合' (unire) e '集' (raccogliere), indicando l'idea di riunire elementi simili in un'unica raccolta.

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti formali e informali, ma è comune in ambito editoriale e mediatico.

Analisi della parola

unire
root
+
raccogliere
root
Dizionario Cinese-Italiano