Looking up...
Temperatura molto elevata, superiore al normale o alla media.
工厂需要控制高温以避免设备损坏。
La fabbrica deve controllare le alte temperature per evitare danni alle attrezzature.
沙漠地区的高温让人难以忍受。
Le alte temperature delle zone desertiche sono insopportabili.
Spesso usato in contesti scientifici, industriali o meteorologici.
高温 si riferisce specificamente a una temperatura alta in senso oggettivo (es. 'alta temperatura dell'acqua'), mentre 'calore' può indicare sia la temperatura che la sensazione soggettiva di caldo.
Nei testi tecnici cinesi, 高温 è spesso seguito da specificatori come '下' (sotto), '以上' (superiore a) o '条件' (condizioni), es. '高温条件下' (in condizioni di alta temperatura).
Composto da '高' (alto) e '温' (temperatura), entrambi di origine cinese antica. La combinazione riflette il concetto di temperatura superiore alla norma.
In italiano, 'alta temperatura' è più comune in contesti quotidiani, mentre '高温' è tipico della terminologia tecnica o scientifica cinese. Non confondere con 'ipertermia' (condizione medica di temperatura corporea elevata).