Looking up...
高温
gāowēn
What does "高温" mean in Italian?
alta temperatura这种金属在高温下会熔化。
Questo metallo fonde ad alta temperatura.
How to use "高温" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Temperatura molto elevata, superiore al normale o alla media.
工厂需要控制高温以避免设备损坏。
La fabbrica deve controllare le alte temperature per evitare danni alle attrezzature.
沙漠地区的高温让人难以忍受。
Le alte temperature delle zone desertiche sono insopportabili.
Spesso usato in contesti scientifici, industriali o meteorologici.
Consiglio professionale
Differenza tra 高温 e calore
高温 si riferisce specificamente a una temperatura alta in senso oggettivo (es. 'alta temperatura dell'acqua'), mentre 'calore' può indicare sia la temperatura che la sensazione soggettiva di caldo.
Regola d'oro
Uso in contesti tecnici
Nei testi tecnici cinesi, 高温 è spesso seguito da specificatori come '下' (sotto), '以上' (superiore a) o '条件' (condizioni), es. '高温条件下' (in condizioni di alta temperatura).
Origine della parola
Composto da '高' (alto) e '温' (temperatura), entrambi di origine cinese antica. La combinazione riflette il concetto di temperatura superiore alla norma.
Note d'uso
In italiano, 'alta temperatura' è più comune in contesti quotidiani, mentre '高温' è tipico della terminologia tecnica o scientifica cinese. Non confondere con 'ipertermia' (condizione medica di temperatura corporea elevata).
Analisi della parola
高
alto
radicale温
temperatura
radicaleDizionario Cinese-Italiano