十

shí

dieci

现在是十点钟。

Ora sono le dieci.

formale

Numero cardinale corrispondente a nove più uno; il numero dopo il nove.

他有十个苹果。

Ha dieci mele.

第十页。

Pagina dieci.

Può essere usato come suffisso per indicare un ordine (es. 第十课 = lezione dieci).

Collocazioni

十全十美perfetto in ogni aspetto十拿九稳molto probabile十字路口incrocio

Sinonimi

十个拾

Frasi correlate

十全十美Modi di dire

completo in ogni aspetto, senza difetti

十万火急Modi di dire

estremamente urgente

十年寒窗Proverbio

anni di studio intenso

Consiglio professionale

Memorizzazione

Associa 十 al gesto di incrociare le braccia a formare una X, che ricorda il carattere cinese. In italiano, ricorda la parola 'dieci' che inizia con 'd' come 'due' ma con un suono più lungo.

Regola d'oro

Posizione nelle cifre

In una cifra composta (es. 25), 十 indica la posizione delle decine: 二十五 (venticinque). Se 十 appare da solo, significa 'dieci'.

Origine della parola

Deriva dal carattere cinese 十, che rappresenta un segno di croce stilizzato. Il significato numerico è attestato fin dall'antico cinese (dinastia Shang, ~1600–1046 a.C.).

Note d'uso

In cinese moderno, 十 è usato sia come numero cardinale che come suffisso per indicare decine (es. 三十 = trenta). Non va confuso con il carattere 什 (shén), che significa 'cosa' o 'varietà'.

Analisi della parola

十

numero dieci

radice

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →