世界
我们生活在同一个世界上。
Viviamo nello stesso mondo.
Il pianeta Terra e tutto ciò che contiene, inclusi gli esseri umani, gli animali, le piante e l'ambiente.
世界上有很多不同的文化。
Nel mondo ci sono molte culture diverse.
Può anche riferirsi alla società umana nel suo complesso.
L'intera umanità o la società globale.
世界需要和平。
Il mondo ha bisogno di pace.
Spesso usato in contesti che riguardano questioni globali o problemi che riguardano l'umanità.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti globali
世界 è spesso usato per riferirsi a questioni che riguardano l'intera umanità o il pianeta Terra.
Regola d'oro
Differenza tra 世界 e 地球
世界 si riferisce al mondo nel senso di società umana o pianeta, mentre 地球 significa specificamente il pianeta Terra.
Origine della parola
Composto dai caratteri 世 (sè, 'generazione') e 界 (jiè, 'confine' o 'mondo'), letteralmente 'confini del mondo' o 'mondo intero'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia concreti (il pianeta) che astratti (la società umana).