世界
shìjiènoun★Principiante
FormaleInformale
Il mondo intero, l'universo o la realtà globale.
世界很大，但我们可以一起探索。
Il mondo è vasto, ma possiamo esplorarlo insieme.
他梦想改变世界。
Sogna di cambiare il mondo.
💡
Può riferirsi sia al pianeta Terra che all'intera realtà esistente.
Collocazioni
世界和平pace mondiale世界杯Coppa del Mondo世界观visione del mondo
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
世界末日Frase
fine del mondo
世界观Frase
visione del mondo
💡Consiglio professionale
Uso in contesti globali
Quando si riferisce all'intera realtà, spesso si usa in espressioni come '世界经济' (economia mondiale).
⚡Regola d'oro
Differenza tra '世界' e '地球'
'世界' si riferisce all'ambito umano o concettuale, mentre '地球' è il pianeta fisico.
📖Origine della parola
Deriva dai caratteri '世' (generazione, epoca) e '界' (confine, ambito), indicando l'ambito dell'esistenza umana.
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti sia concreti che astratti, a seconda del significato.
Analisi della parola
世
generazione, epoca
root界
confine, ambito
rootDizionario Cinese-Italiano