上海
我住在上海。
Abito a Shanghai.
Città della Cina orientale, capitale economica e finanziaria del paese, situata alla foce del fiume Huangpu.
上海是中国最大的城市之一。
Shanghai è una delle città più grandi della Cina.
我明年要去上海工作。
L'anno prossimo andrò a lavorare a Shanghai.
Shanghai è spesso abbreviata in '沪' (Hù) nei contesti formali.
Consiglio professionale
Pronuncia e tono
Ricorda che '上' (shàng) ha il quarto tono e '海' (hǎi) il terzo tono. La pronuncia corretta è fondamentale per evitare fraintendimenti.
Regola d'oro
Scrittura del nome
Shanghai si scrive sempre con i caratteri '上海' in cinese. In italiano, si usa la traslitterazione 'Shanghai' (con la 'h' maiuscola) senza accenti.
Origine della parola
Composto da '上' (shàng, 'sopra') e '海' (hǎi, 'mare'), riferito alla posizione geografica alla foce del fiume Huangpu nell'oceano. Il nome appare per la prima volta durante la dinastia Song (960–1279).
Note d'uso
Shanghai è una delle quattro municipalità dirette dal governo centrale cinese. Il nome è invariabilmente scritto in cinese semplificato anche in contesti internazionali.