Looking up...
Favorire attivamente lo sviluppo, la crescita o il progresso di qualcosa attraverso azioni o misure specifiche.
教育促进社会进步。
L'istruzione promuove il progresso sociale.
这项协议将促进两国之间的贸易合作。
Questo accordo promuoverà la cooperazione commerciale tra i due paesi.
Spesso usato in contesti istituzionali, economici o sociali per indicare un'azione intenzionale volta a migliorare una situazione.
Spesso seguito dalla preposizione '向' (verso) per indicare la direzione dell'azione: '促进向可持续发展' (promuovere lo sviluppo sostenibile).
Usare '促进' per azioni intenzionali e pianificate. Per influenze involontarie o passive, usare '推动' o 'favorire'.
Composto da '促' (incitare, accelerare) e '进' (avanzare, progredire). La combinazione riflette l'idea di spingere qualcosa verso un miglioramento o un avanzamento.
Il verbo è transitivo e richiede un oggetto diretto che rappresenti ciò che viene favorito. Non è usato in contesti informali o colloquiali.