雪糕刺客
xuě gāo cì kèUn joueur qui achète rapidement toutes les ressources ou objets rares dans un jeu en ligne, les rendant indisponibles pour les autres joueurs.
这款游戏的雪糕刺客太多了，新手根本买不到限量装备。
Il y a trop de 'snow cone assassins' dans ce jeu, les nouveaux joueurs ne peuvent même pas acheter les équipements limités.
Le terme vient de l'idée qu'un joueur 'tue' les chances des autres en achetant tout rapidement, comme un assassin.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé de manière critique ou humoristique pour décrire un comportement de jeu.
⚡Règle d'or
Éviter les malentendus
Ne pas confondre avec des termes littéraux comme 'assassin de glace'.
📖Origine du mot
Le terme combine '雪糕' (glace) et '刺客' (assassin), évoquant l'idée d'un joueur qui 'tue' les ressources limitées comme un assassin.
📝Notes d'usage
Ce terme est principalement utilisé dans les communautés de jeux en ligne pour décrire un comportement perçu comme égoïste ou anti-social.