Looking up...
隔离
gé lí
What does "隔离" mean in French?
isolement医院要求所有患者进行隔离以防止疾病传播。
L'hôpital exige que tous les patients soient isolés pour prévenir la propagation de la maladie.
How to use "隔离" correctly: definitions and examples in French?
formel
Action de séparer ou de mettre à l'écart pour des raisons de santé, de sécurité ou de contrôle.
政府宣布对该地区实施隔离措施。
Le gouvernement a annoncé des mesures d'isolement pour cette région.
Souvent utilisé dans un contexte médical ou épidémiologique.
Médecine
technique
Séparation physique ou sociale pour éviter la contamination ou la propagation.
在实验室中，科学家将样本进行隔离以避免污染。
Dans le laboratoire, les scientifiques isolent les échantillons pour éviter la contamination.
Utilisé en biologie et en médecine pour décrire des protocoles de sécurité.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
Dans les contextes médicaux, '隔离' est souvent utilisé pour décrire des protocoles de prévention des infections.
Règle d'or
Usage formel
Préférez 'isolement' dans les contextes formels ou techniques.
Origine du mot
Composé des caractères '隔' (séparer) et '离' (partir), indiquant une action de séparation.
Notes d'usage
En contexte médical, '隔离' est souvent utilisé pour décrire des mesures préventives contre les maladies infectieuses.
Décomposition du mot
隔
séparer
root离
partir
root汉法词典