继续

jìxù

continuer

我们要继续努力。

Nous devons continuer à nous efforcer.

formel

Poursuivre une action ou un état après une interruption.

尽管遇到了困难，他决定继续学习。

Malgré les difficultés, il a décidé de continuer à étudier.

Peut être utilisé pour des actions, des projets ou des états.

Collocations

继续前进continuer d'avancer继续工作continuer à travailler继续学习continuer à étudier

Synonymes

持续延续接续

Antonymes

停止中断结束

Expressions liées

继续下去expression

continuer

继续努力expression

continuer à faire des efforts

Conseil pro

Utilisation courante

Ce verbe est très courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes.

Règle d'or

Structure grammaticale

Peut être suivi d'un verbe à la forme 'verb + le' (e.g., 继续学习).

Origine du mot

Composé des caractères '继' (succéder) et '续' (continuer).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer la persévérance ou la poursuite d'une activité.

Décomposition du mot

继

succéder

root

续

continuer

root

汉法词典

继续

jìxù

continuer

我们要继续努力。

Nous devons continuer à nous efforcer.

formel

Poursuivre une action ou un état après une interruption.

尽管遇到了困难，他决定继续学习。

Malgré les difficultés, il a décidé de continuer à étudier.

Peut être utilisé pour des actions, des projets ou des états.

Collocations

继续前进continuer d'avancer继续工作continuer à travailler继续学习continuer à étudier

Synonymes

持续延续接续

Antonymes

停止中断结束

Expressions liées

继续下去expression

continuer

继续努力expression

continuer à faire des efforts

Conseil pro

Utilisation courante

Ce verbe est très courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes.

Règle d'or

Structure grammaticale

Peut être suivi d'un verbe à la forme 'verb + le' (e.g., 继续学习).

Origine du mot

Composé des caractères '继' (succéder) et '续' (continuer).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer la persévérance ou la poursuite d'une activité.

Décomposition du mot

继

succéder

root

续

continuer

root

汉法词典