Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

继续下去

jìxù xiàqù
phrase★Intermédiaire— continuer
formel

Poursuivre une action ou un processus sans interruption.

他决定继续下去,尽管结果可能不理想。

Il a décidé de continuer, même si le résultat pourrait être décevant.

我们必须继续下去,直到任务完成。

Nous devons continuer jusqu'à ce que la tâche soit terminée.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer la détermination à poursuivre malgré les obstacles.

Collocations

坚持继续下去persister à continuer必须继续下去il faut continuer

Synonymes

坚持下去持续下去不断前进

Antonymes

放弃停止中断

Expressions liées

坚持到底expression
persister jusqu'au bout
不屈不挠expression
ne pas se laisser abattre

💡Conseil pro

Contexte formel

Cette expression est appropriée dans des contextes professionnels ou sérieux.

⚡Règle d'or

Persévérance

Utilisez cette expression pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner.

📖Origine du mot

Composé des verbes '继续' (continuer) et '下去' (aller de l'avant), cette expression souligne la persévérance.

📝Notes d'usage

Utilisé dans des contextes formels ou informels pour encourager la persévérance ou exprimer une décision de poursuivre.

Décomposition du mot

继续
continuer
root
+
下去
aller de l'avant
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.