继续努力

jìxù nǔlì
phraseIntermédiaire continuer à faire des efforts
formelinformel

Faire des efforts de manière continue, persévérer dans un objectif malgré les obstacles.

学习一门新语言需要时间,所以要继续努力。

Apprendre une nouvelle langue prend du temps, alors continuez à faire des efforts.

尽管进展缓慢,但他决定继续努力完成项目。

Bien que les progrès soient lents, il a décidé de continuer à faire des efforts pour terminer le projet.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour encourager la persévérance dans divers domaines, qu'il s'agisse d'études, de travail ou de développement personnel.

Collocations

继续努力学习continuer à étudier继续努力工作continuer à travailler

Expressions liées

坚持不懈expression
persévérer sans relâche
持之以恒expression
maintenir une action avec constance

💡Conseil pro

Encouragement

Utilisez cette expression pour motiver quelqu'un à ne pas abandonner ses efforts.

Règle d'or

Persévérance

Cette expression souligne l'importance de continuer à faire des efforts même face aux difficultés.

📖Origine du mot

Composé des mots "继续" (continuer) et "努力" (faire des efforts), cette expression met l'accent sur la persévérance et la détermination.

📝Notes d'usage

Cette phrase est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels pour exprimer l'importance de la persévérance.

Décomposition du mot

继续
continuer
root
+
努力
faire des efforts
root
汉法词典