Looking up...
动态清零
dòng tài qīng líng
zéro COVID dynamique
中国采取动态清零政策以控制疫情传播。
La Chine adopte une politique de zéro COVID dynamique pour contrôler la propagation de l'épidémie.
Médecine
technique
Stratégie de santé publique visant à détecter et éliminer rapidement les foyers de COVID-19 par des mesures strictes comme les confinements ciblés, les tests massifs et les quarantaines.
动态清零政策依赖于快速响应和精准防控。
La politique de zéro COVID dynamique repose sur une réponse rapide et un contrôle précis.
Cette approche a été largement utilisée en Chine pour contrôler les vagues de COVID-19.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Ce terme est spécifique aux politiques sanitaires chinoises et peut ne pas être compris en dehors de ce contexte.
Règle d'or
Usage
Utilisez ce terme uniquement pour décrire des stratégies de santé publique liées au COVID-19.
Origine du mot
Composé de '动态' (dynamique) et '清零' (zéro), reflétant une approche flexible et réactive.
Notes d'usage
Terme technique utilisé principalement dans le contexte de la gestion des pandémies.
Décomposition du mot
动态
dynamique
root清零
zéro
root汉法词典