Looking up...
鸡蛋
jīdàn
What does "鸡蛋" mean in Spanish?
huevo de gallina我早餐吃了两个鸡蛋。
Desayuné dos huevos de gallina.
How to use "鸡蛋" correctly: definitions and examples in Spanish?
formal
Huevo producido por una gallina doméstica, comúnmente consumido como alimento.
超市里卖的鸡蛋通常分为红皮和白皮两种。
Los huevos que se venden en el supermercado suelen dividirse en dos tipos: de cáscara roja y de cáscara blanca.
煮鸡蛋是一种方便的早餐选择。
Los huevos duros son una opción conveniente para el desayuno.
En China, los huevos de gallina son un alimento básico en la dieta diaria. Se pueden preparar de múltiples formas: hervidos, fritos, en tortilla, etc.
Consejo pro
Diferencia entre 鸡蛋 y 蛋
Aunque '蛋' significa 'huevo' en general, '鸡蛋' se refiere específicamente al huevo de gallina, que es el más consumido en la cultura china. Usar solo '蛋' puede implicar cualquier tipo de huevo (de pato, codorniz, etc.).
Regla de oro
Preparación básica de 鸡蛋
En la cocina china, los huevos se preparan comúnmente como 鸡蛋汤 (sopa de huevo), 蒸鸡蛋 (huevo al vapor) o 西红柿炒鸡蛋 (huevos revueltos con tomate), un plato muy popular.
Origen de la palabra
Compuesto de '鸡' (gallina) y '蛋' (huevo), reflejando su origen animal. Ambos caracteres son de uso antiguo en chino para referirse a aves y huevos respectivamente.
Notas de uso
En contextos informales, a veces se omite '鸡' y solo se dice '蛋', pero esto puede generar confusión con huevos de otras aves. Siempre se asocia con huevos de gallina a menos que se especifique lo contrario.
Desglose de la palabra
鸡
gallina
root蛋
huevo
rootDiccionario Chino-Español