退退退
tuì tuì tuìinterjection★Intermedio— retroceder rápidamente
informal
Expresión usada para describir la acción de alejarse o retirarse rápidamente de una situación incómoda o peligrosa.
听到有人在门外，她赶紧退退退回了房间。
Al oír a alguien en la puerta, se retiró rápidamente a su habitación.
💡
Se usa principalmente en contextos informales para expresar una retirada rápida o una huida de una situación.
💡Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión se usa principalmente en conversaciones informales y no es adecuada para contextos formales.
📖Origen de la palabra
La repetición de la palabra '退' (tuì) enfatiza la acción de retirarse o alejarse rápidamente.
📝Notas de uso
Esta expresión es común en el lenguaje coloquial chino para describir una retirada rápida o una huida de una situación incómoda o peligrosa.
Desglose de la palabra
退
retroceder, retirarse
rootDiccionario Chino-Español