外来

wàilái
adjectiveIntermedio
general

Que proviene de otro país o cultura, a menudo introducido desde el exterior.

外来物种可能威胁本地生态系统。

Las especies extranjeras pueden amenazar los ecosistemas locales.

外来投资帮助了当地经济的发展。

La inversión extranjera ayudó al desarrollo de la economía local.

💡

Este término se usa comúnmente para describir personas, ideas, productos o especies que provienen de fuera de un país o región específica.

Colocaciones

外来物种especie invasora外来文化cultura extranjera外来投资inversión extranjera

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

外来语frase
palabra prestada de otro idioma

💡Consejo pro

Uso en contextos médicos

En medicina, '外来' puede referirse a la consulta externa de un hospital, como en '外来病人' (paciente externo).

Regla de oro

Diferencia con '外国的'

'外来' enfatiza el origen externo y a menudo implica un impacto o influencia, mientras que '外国的' es más neutral y simplemente indica que algo es de otro país.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '外' (fuera) y '来' (venir), literalmente significa 'venir de fuera'.

📝Notas de uso

En contextos médicos, '外来' también puede referirse a la consulta externa de un hospital.

Desglose de la palabra

fuera
root
+
venir
root
Diccionario Chino-Español