绝绝子
jué jué ziinterjection★Intermedio— genial, increíble, genial
informal
Expresión coloquial para expresar admiración o aprobación hacia algo o alguien, similar a 'genial' o 'increíble'.
你的新发型绝绝子！
¡Tu nuevo corte de pelo es increíble!
这家餐厅的菜绝绝子！
¡La comida de este restaurante es genial!
💡
Se usa principalmente en contextos informales entre amigos o en redes sociales.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en redes sociales
Esta expresión es muy común en comentarios en redes sociales o mensajes de texto.
⚡Regla de oro
Contexto informal
Evita usarla en situaciones formales o profesionales.
📖Origen de la palabra
Proviene de la repetición de '绝' (jué), que significa 'excelente' o 'increíble', con el sufijo '子' (zi) que suaviza el tono.
📝Notas de uso
Es una expresión muy popular en internet y entre jóvenes, pero puede sonar informal en contextos formales.
Desglose de la palabra
绝
excelente, increíble
root子
sufijo que suaviza el tono
suffixDiccionario Chino-Español