Looking up...
expresión que indica certeza absoluta de poder cumplir una tarea o promesa.
我相信他绝对能做到。
Creo que él seguro que puede lograrlo.
这个计划绝对能做到，请放心。
Este plan es seguro que se puede cumplir, no te preocupes.
Se usa para enfatizar la capacidad o certeza de realizar algo. Equivalente a 'seguro que puedo lograrlo' o 'definitivamente puedo hacerlo'.
Usa esta frase cuando quieras asegurar a alguien que cumplirás con un compromiso. Ejemplo: '绝对能做到！' (¡Seguro que puedo lograrlo!).
Esta frase solo debe usarse cuando estés completamente seguro de poder cumplir lo prometido. No es adecuada para situaciones hipotéticas o inciertas.
Combinación de '绝对' (absoluto, definitivo) y '能做到' (poder lograr). '绝对' proviene del chino clásico, mientras que '能做到' es una construcción verbal moderna que enfatiza la capacidad de realizar una acción.
Esta frase se usa en contextos donde se quiere transmitir total confianza en la capacidad de cumplir un objetivo. Es común en conversaciones formales e informales, especialmente en entornos laborales o de compromiso.