Looking up...
Recibir ayuda, respaldo o aprobación de alguien en una situación o para una acción.
这个项目得到了政府的支持。
Este proyecto recibió apoyo del gobierno.
她的决定得到了家人的支持。
Su decisión recibió apoyo de su familia.
Se usa en contextos formales o profesionales para indicar que una acción o idea ha sido respaldada por otros.
Usa '得到支持' cuando quieras enfatizar que alguien o algo ha sido respaldado por un grupo, organización o público. Ejemplo: 'La nueva ley obtuvo apoyo de todos los partidos' → '这项新法律得到了所有党派的支持' (Zhè xiàng xīn fǎlǜ dédàole suǒyǒu dǎngpài de zhīchí).
La estructura típica es: [Sujeto] + 得到 + [quién/qué] + 支持. El objeto directo ('quién/qué') puede ser una persona, grupo u organización.
组合词:'得到' (obtener) + '支持' (apoyo). '支持' en chino clásico ya aparecía en textos antiguos con el sentido de 'sostener' o 'sostener con la mano', evolucionando hacia el significado moderno de 'apoyo moral o material'.
Esta frase es común en contextos políticos, empresariales o sociales para indicar que una iniciativa, proyecto o persona ha sido respaldada por otros. No implica necesariamente un apoyo activo, sino también pasivo (como aprobación o no oposición).