Looking up...
大
dà
grande
这是一个大问题。
Esto es un problema grande.
formal
Que tiene un tamaño, una intensidad o una importancia mayor que lo habitual o lo normal.
这座山很大。
Esta montaña es muy grande.
他有一颗大的心脏。
Él tiene un corazón grande.
En chino, '大' puede usarse como adjetivo, adverbio o sustantivo según el contexto. Como adverbio, significa 'mucho' o 'extremadamente'.
formal
Que supera en cantidad, número o grado a lo esperado o estándar.
这本书的销量很大。
Las ventas de este libro son muy grandes.
Se usa para describir magnitudes, como ventas, población o tamaño.
formal
Que tiene una edad avanzada o que ha existido por mucho tiempo.
他爷爷已经八十多岁了，很大了。
Su abuelo ya tiene más de ochenta años, es muy mayor.
Se refiere a la edad de personas o cosas.
formal
Que es importante, destacado o influyente en su ámbito.
这是一部大片。
Esta es una gran película.
Se usa para describir obras, eventos o personas de gran relevancia.
formal
Que es de mayor jerarquía o nivel en una organización o sistema.
这是公司的大领导。
Este es un gran líder de la empresa.
Se refiere a posiciones de autoridad o importancia.
Frases relacionadas
Consejo pro
Cómo recordar el significado
Asocia el carácter '大' con la imagen de una persona con los brazos abiertos, representando algo grande o extenso. Visualiza ejemplos como '大山' (montaña grande) o '大声' (voz alta) para reforzar su uso.
Regla de oro
Posición en la oración
En chino, '大' generalmente precede al sustantivo que modifica (ej. '大房子' = casa grande). Como adverbio, puede preceder al verbo (ej. '大喊' = gritar fuerte).
Combinaciones comunes
Aprende combinaciones frecuentes como '大小' (tamaño), '大部分' (mayoría), '大声' (voz alta) y '大概' (aproximadamente) para ampliar tu vocabulario de manera eficiente.
Origen de la palabra
El carácter '大' (dà) tiene su origen en la representación de una figura humana con los brazos extendidos, simbolizando grandeza o extensión. En la antigua escritura de huesos adivinatorios (甲骨文), se dibujaba como una persona con los brazos abiertos, lo que evolucionó hacia su forma actual. Su significado original se relaciona con lo extenso, lo importante o lo de mayor tamaño.
Notas de uso
1. '大' es uno de los caracteres más básicos y versátiles del chino, con múltiples usos según el contexto. 2. Como adverbio, puede modificar verbos para indicar intensidad (ej. '大喊' = gritar fuerte). 3. En combinaciones como '大部分' (dà bùfen), significa 'la mayor parte' o 'la mayoría'. 4. En contextos formales, se usa para describir importancia o jerarquía. 5. En chino moderno, '大' también puede usarse en expresiones coloquiales para enfatizar, como '大忙人' (persona muy ocupada).
Desglose de la palabra
大
grande / mayor
rootDiccionario Chino-Español