多谢

duō xiè
phraseIntermedio💡 muchas gracias

我多谢您的帮助。

Muchas gracias por tu ayuda.

formal

Expresión de agradecimiento profundo.

老师,多谢您的指导。

Profesor, muchas gracias por su orientación.

💡

Se utiliza en situaciones formales o cuando el agradecimiento es especialmente intenso.

informal

Agradecimiento en contextos cotidianos, aunque menos común que '谢谢'.

朋友,多谢你帮我搬家。

Amigo, gracias por ayudarme a mudarme.

💡

Menos común en el habla diaria que '谢谢' pero aún entendido.

Sinónimos

💡Consejo pro

Uso contextual

Preferir '多谢' en situaciones formales o cuando el agradecimiento es especialmente profundo.

📖Origen de la palabra

多 (muchos) + 谢 (agradecer), originario del chino mandarín.

📝Notas de uso

Utilizado para expresar un agradecimiento más intenso que '谢谢'.

Desglose de la palabra

muchos, abundante
prefix
+
agradecer
root
Diccionario Chino-Español