土地

tǔdì

tierra

他买了一块土地建房子。

Él compró un terreno para construir una casa.

general

Superficie terrestre que puede ser propiedad privada o pública.

农民耕种土地以种植作物。

Los campesinos cultivan la tierra para plantar cultivos.

En contextos legales, puede referirse a propiedades registradas.

Derecho

formal

Terreno o parcela de tierra con características específicas.

这块土地属于国家所有。

Este terreno es propiedad del Estado.

En China, la propiedad privada de la tierra está restringida por la ley.

Colocaciones

买土地comprar tierra租土地alquilar tierra土地所有权derecho de propiedad de la tierra

Sinónimos

地地皮地产

Antónimos

天空空气

Frases relacionadas

土地改革frase

reforma agraria

土地使用权frase

derecho de uso de la tierra

Consejo pro

Uso en contextos legales

En China, la propiedad privada de la tierra está restringida, por lo que '土地' a menudo se refiere a derechos de uso o arrendamiento.

Regla de oro

Diferencia entre '土地' y '地皮'

'土地' es más general, mientras que '地皮' se usa específicamente para terrenos urbanos o para construcción.

Origen de la palabra

Compuesto por '土' (tierra, suelo) y '地' (tierra, suelo). Refleja la importancia histórica de la tierra en la agricultura china.

Notas de uso

En contextos modernos, '土地' puede referirse tanto a terrenos agrícolas como a propiedades urbanas. En China, la propiedad privada de la tierra está regulada por el Estado.

Desglose de la palabra

土

tierra, suelo

root

地

tierra, suelo

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →