Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

半

bàn
nounadjectiveadverb★Principiante💡 mitad
formal

Mitad de una cantidad, objeto o período de tiempo.

半杯水

media taza de agua

工作半天

trabajar medio día

💡

Se usa para indicar una división equitativa o parcial. Puede combinarse con números para expresar fracciones (e.g., 二分之一 = un medio).

formal

En el medio de un período de tiempo o espacio.

半夜

medianoche

半山腰

media ladera

💡

A menudo forma compuestos como 半小时 (media hora) o 半路 (a medio camino).

informal

Indica algo incompleto o parcial.

这部电影我看了半截就睡着了。

Me dormí a mitad de la película.

💡

En contextos coloquiales, puede implicar que algo quedó en un estado intermedio.

Colocaciones

半小时media hora半天medio día / mucho tiempo (col.)半价precio reducido a la mitad半路a medio camino半夜medianoche

Sinónimos

一半中间

Antónimos

全整

Frases relacionadas

半途而废modismo
abandonar algo a mitad de camino
半信半疑modismo
tener dudas sobre algo
半斤八两modismo
ser iguales en calidad o habilidad (aunque no necesariamente buenas)

💡Consejo pro

Uso con números

Para expresar fracciones exactas, combina 半 con números. Por ejemplo: 二分之一 (1/2), 三分之二 (2/3). La estructura es [denominador]分之[分子].

⚡Regla de oro

半 vs 一半

半 es más común en contextos formales y compuestos, mientras que 一半 se usa en frases completas o para enfatizar. Ejemplo: 半杯 (media taza) vs 一半杯 (una media taza).

半 en expresiones temporales

半小时 (media hora), 半天 (medio día), 半年 (medio año). En chino, 半天 también puede significar 'mucho tiempo' en contextos informales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por el carácter 半 (bàn) que representa la mitad de algo, derivado de la forma antigua de dividir objetos físicos. El carácter 半 en chino antiguo se escribía como 㔊, que simbolizaba un cuchillo (刀) cortando un objeto en dos partes iguales.

📝Notas de uso

半 se usa ampliamente en chino para expresar fracciones, divisiones de tiempo y estados intermedios. Es un término fundamental en matemáticas básicas y en la vida cotidiana. En combinaciones como 半小时 o 半价, funciona como prefijo para indicar una división por dos. En contextos temporales, 半夜 (medianoche) es una expresión común, mientras que 半天 puede significar tanto 'medio día' como 'mucho tiempo' en lenguaje coloquial.

Desglose de la palabra

半
mitad / medio
root
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.