Looking up...
中间
zhōngjiān
en medio
房间的中间有一张桌子。
Hay una mesa en medio de la habitación.
general
La posición o lugar que está entre dos extremos o puntos.
我们坐在电影院的中间。
Nos sentamos en medio del cine.
中间的答案是正确的。
La respuesta del medio es correcta.
Puede referirse a un lugar físico o a un punto intermedio en un proceso o secuencia.
general
En contextos abstractos, puede significar un término medio o un punto de equilibrio.
我们需要找到中间的解决方案。
Necesitamos encontrar una solución intermedia.
A menudo se usa en negociaciones o discusiones para referirse a un compromiso.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso espacial vs. abstracto
中间 puede referirse tanto a un lugar físico como a un concepto abstracto de equilibrio o término medio.
Regla de oro
Posición física
Cuando se refiere a un lugar físico, suele ir precedido de '在' (zài).
Origen de la palabra
Compuesto por '中' (zhōng, centro) y '间' (jiān, espacio entre).
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para describir posiciones físicas o conceptos abstractos de equilibrio.
Desglose de la palabra
中
centro
root间
espacio entre
rootDiccionario Chino-Español