以旧换新
yǐ jiù huàn xīnphrase★Intermedio— renovar por compra
formal
Un programa o servicio en el que los clientes pueden intercambiar productos usados por nuevos, generalmente con un descuento o reembolso parcial.
政府推出以旧换新政策，鼓励居民更换老旧家电。
El gobierno lanzó una política de renovación por compra para animar a los residentes a reemplazar electrodomésticos antiguos.
💡
Comúnmente aplicado a electrodomésticos, muebles y otros bienes duraderos.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Este término se usa principalmente en anuncios y políticas gubernamentales para promover la actualización de productos.
📖Origen de la palabra
Combinación de '以' (usar), '旧' (viejo), '换' (cambiar) y '新' (nuevo).
📝Notas de uso
Término común en contextos comerciales y promocionales, especialmente en China.
Desglose de la palabra
以
usar
root旧
viejo
root换
cambiar
root新
nuevo
rootDiccionario Chino-Español