Looking up...
元宇宙
yuán yǔzhòu
metaverso
元宇宙将改变我们的社交方式。
El metaverso cambiará la forma en que nos relacionamos.
Tecnología
técnico
Un espacio virtual inmersivo y compartido, creado mediante tecnología digital, donde los usuarios pueden interactuar socialmente, trabajar, jugar y realizar actividades comerciales a través de avatares digitales.
在元宇宙中，你可以购买虚拟房产并举办线上派对。
En el metaverso, puedes comprar propiedades virtuales y organizar fiestas en línea.
El término combina '元' (primero/principal) y '宇宙' (universo), sugiriendo un universo digital paralelo al mundo físico.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En presentaciones de tecnología o negocios, usa 'metaverso' para mantener coherencia con la terminología internacional.
Regla de oro
Evita traducciones literales
No uses 'universo primario' o 'universo digital', ya que no son términos establecidos en español.
Origen de la palabra
Compuesto por '元' (yuán, 'primero/principal') y '宇宙' (yǔzhòu, 'universo'), acuñado en la década de 1990 pero popularizado por empresas tecnológicas en los años 2020.
Notas de uso
Aunque '元宇宙' se traduce literalmente como 'metaverso', en español se usa el término inglés 'metaverso' debido a su adopción global. En contextos técnicos, se prefiere 'metaverso' sobre 'universo digital'.
Desglose de la palabra
元
primero/principal
prefix宇宙
universo
rootDiccionario Chino-Español