不

bù

What does "不" mean in Spanish?

我不喜欢咖啡。

No me gusta el café.

How to use "不" correctly: definitions and examples in Spanish?

formal

Partícula negativa que se antepone a verbos o adjetivos para negar una acción, estado o cualidad.

他不去学校。

Él no va a la escuela.

这个苹果不甜。

Esta manzana no está dulce.

Se usa en contextos formales e informales. En chino moderno, 不 se combina con verbos para formar negaciones (ej. 不吃 = no comer).

Colocaciones

不是no es / no está不想no querer不可以no se puede不太no muy / no demasiado

de nada / no hay de qué

不得不frase

tener que / no tener más remedio que

不三不四modismo

desordenado / de mala reputación

Consejo pro

Posición en la oración

不 siempre va ANTES del verbo o adjetivo que niega. Ejemplo: 我不会说中文 (wǒ bù huì shuō zhōngwén = No sé hablar chino).

Regla de oro

Negación con 有 (yǒu)

Para negar 'tener', usa 没 (méi) en lugar de 不. Ejemplo: 我没有时间 (wǒ méiyǒu shíjiān = No tengo tiempo).

Origen de la palabra

El carácter 不 proviene del chino antiguo y se remonta a la dinastía Shang (siglo XVI a.C.). Originalmente representaba un pájaro en vuelo, simbolizando la idea de 'no' o 'negación' por su sonido similar a la palabra que denotaba 'no' en chino antiguo. Con el tiempo, su forma evolucionó hacia el carácter actual.

Notas de uso

En chino, 不 siempre precede al verbo o adjetivo que niega. No se usa con verbos de existencia (como 有 'tener'), donde se emplea 没 (méi). Ejemplo: 我没有钱 (wǒ méiyǒu qián = No tengo dinero).

Desglose de la palabra

不

no / negación

root

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →

不