Looking up...
盖子
gài zi
lid
锅盖子坏了，需要换一个。
The pot lid is broken and needs to be replaced.
formal
A removable cover for a container, pot, or box to close or protect its contents.
这个瓶子的盖子很紧，打不开。
The bottle's lid is too tight; I can't open it.
她把锅盖子盖上，开始煮饭。
She put the pot lid on and started cooking rice.
Commonly used for kitchenware, containers, or machinery parts.
Related Phrases
Pro Tip
Common Mistake: Confusing '盖子' with '盖'
'盖' (gài) is a verb meaning 'to cover,' while '盖子' (gài zi) is the noun 'lid.' For example, '盖上盖子' (gài shàng gài zi) means 'to put the lid on.'
Gold Rule
When to Use '盖子'
Use '盖子' for physical lids on containers, pots, or boxes. Do not use it for abstract 'coverings' like 'the lid of a book' (use '封面' fēngmiàn instead).
Word Origin
The character '盖' (gài) means 'to cover' or 'lid,' and '子' (zi) is a diminutive suffix, indicating a smaller or more specific version of the noun. Together, '盖子' refers to a lid or cover.
Usage Notes
In spoken Chinese, '盖子' is often shortened to '盖儿' (gàir) in casual contexts. The term is widely used in everyday life for containers like pots, jars, or boxes.
Word Breakdown
盖
to cover; lid
root子
diminutive suffix
suffix汉英词典