盏
guān
cup, bowl, or container (especially for tea or soup)
她端着一盏热茶走进房间。
She entered the room carrying a cup of hot tea.
formal
A container, typically small, for holding liquids or food, often used in the context of traditional Chinese settings for tea, soup, or rice.
这盏茶太烫了。
This cup of tea is too hot.
Often implies a sense of tradition or cultural context in modern usage.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Insight
In Chinese culture, the act of serving or receiving a '盏' of tea can symbolize respect, hospitality, or a moment of contemplation.
Word Origin
Derived from ancient Chinese characters symbolizing a vessel.
Usage Notes
Used to describe containers in both literal and metaphorical contexts within Chinese culture.
Word Breakdown
盏
container, cup, bowl
root汉英词典