Looking up...
盲目扩张
mángmù kuòzhāng
blind expansion
公司在盲目扩张后，资金链出现了严重问题。
After blind expansion, the company faced severe cash flow issues.
Business
formal
Expansion of a business or organization without a clear strategy or assessment of risks, often leading to financial strain.
这家企业因盲目扩张导致债务激增，最终破产。
The enterprise went bankrupt due to blind expansion, resulting in a surge in debt.
盲目扩张不仅浪费资源，还可能引发行业风险。
Blind expansion not only wastes resources but may also trigger industry risks.
Often used in economic or corporate contexts to describe unsustainable growth strategies.
Related Phrases
Pro Tip
Avoiding blind expansion
In business, always conduct a feasibility study and risk assessment before expansion. Monitor cash flow, market demand, and operational capacity to ensure sustainable growth.
Gold Rule
Rule of strategic expansion
Expansion should align with core competencies and market conditions. Avoid diversifying into unrelated sectors without proper analysis.
Word Origin
Composed of 盲目 (mángmù, 'blind') and 扩张 (kuòzhāng, 'expansion'). The phrase emerged in modern Chinese economic discourse, reflecting critiques of unsustainable growth strategies.
Usage Notes
Commonly used in financial news, corporate strategy analyses, and policy discussions. Implies a lack of foresight or planning, often with negative connotations.
Word Breakdown
盲目
blind; lacking foresight
root扩张
expansion; growth
root汉英词典