Looking up...
Fabric that has multiple colors or patterns woven into it.
商场里陈列着各种杂色织物的围巾。
The mall displays scarves made of various multi-colored fabrics.
Often used in textile and fashion contexts to describe fabrics with intentional color variation.
杂色织物 refers to fabrics where colors are woven into the threads (e.g., plaid, striped, or heathered fabrics), whereas printed fabric has colors applied to the surface after weaving.
In fashion, 杂色织物 often implies a deliberate design choice for visual interest, while in industrial contexts, it may simply refer to fabrics with inherent color variation.
杂色 (zá sè) means 'mixed colors' or 'variegated,' combining 杂 (mixed, diverse) and 色 (color). 织物 (zhī wù) means 'fabric' or 'textile,' from 织 (to weave) and 物 (object, thing). The term describes fabrics intentionally designed with multiple colors or patterns.
Common in textile manufacturing and fashion design. Often used to describe fabrics with intentional color variation, as opposed to fabrics dyed uniformly.