杯具
这部电影的结局太杯具了。
The ending of this movie is so tragic.
A humorous or exaggerated way to describe a tragic, unfortunate, or embarrassing situation, often used in internet slang.
他考试没及格，简直是杯具。
He failed his exam; it's such a disaster.
这款游戏的操作太难了，玩起来真杯具。
This game is so hard to play; it's a real tragedy.
The term is often used in a humorous or exaggerated way to describe unfortunate events.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This term is informal and often used in casual conversations, especially among younger generations.
Gold Rule
Avoid Formal Use
Do not use '杯具' in formal or professional settings as it is considered slang.
Word Origin
The term '杯具' is a pun on the word '悲剧' (tragedy), where '杯' (cup) and '具' (utensil) are used to create a humorous and exaggerated expression.
Usage Notes
This term is commonly used in internet slang and gaming culture to describe unfortunate or embarrassing situations in a humorous way.