原本
yuánběnThe original version or edition of something, especially a book or document.
博物馆展出了这幅画的原本。
The museum is exhibiting the original version of this painting.
Often used to distinguish from copies, translations, or adaptations.
Originally; at first.
他原本想成为一名医生。
He originally wanted to become a doctor.
In this sense, it is often used as an adverb or adverbial phrase.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Noun vs. Adverb
Pay attention to the context to determine whether '原本' is used as a noun (original version) or an adverb (originally).
⚡Gold Rule
Context Matters
The meaning of '原本' heavily depends on the context. In formal writing, it often refers to the original version of something, while in spoken language, it can indicate the original state or intention.
📖Word Origin
Composed of '原' (original) and '本' (book or version).
📝Usage Notes
When referring to the original version of a book or document, it is often used as a noun. When referring to the original state or intention, it can function as an adverb or adverbial phrase.