边界
biān jiè
境界
这条河是我们两国的边界。
この川は、私たちの国の境界です。
一般的
二つの領域や範囲を分ける線や境界線
边界线两侧的风景截然不同。
境界線の両側の風景は全く異なります。
物理的な境界や地理的な境界を指す場合が多い
abstract
概念的な境界や限界
科学与哲学的边界有时是模糊的。
科学と哲学の境界は時々曖昧です。
抽象的な概念や領域の境界を指す場合もある
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な境界と概念的な境界の区別
「边界」は物理的な境界（国境など）だけでなく、概念的な境界（科学と哲学の境界など）も指すことがある
ゴールデンルール
境界の明確さ
境界が明確か曖昧かは文脈によって異なる
語源
「边」は「辺」の意味、「界」は「境」の意味を持つ漢字から成る
使用上の注意
物理的な境界と概念的な境界の両方を指すことができる
単語の分解
边
辺
root界
境
root汉日词典