Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

杯

bēi
noun★中級💡 カップ
正式的

カップやコップなどの容器に入った液体の量を表す単位。

请给我一杯咖啡。

コーヒーを一杯ください。

💡

液体だけでなく、粉末や固形物を測る際にも使われる。

正式的

カップやコップなどの容器そのもの。

这个杯子很漂亮。

このカップはとてもきれいです。

正式的

スポーツや競技で、優勝者に与えられるトロフィーやカップ。

他们赢得了足球杯。

彼らはサッカーのカップを獲得した。

コロケーション

一杯いっぱい杯子カップ茶杯茶碗奖杯トロフィー咖啡杯コーヒーカップ

類義語

碗盏罐

反義語

瓶桶

関連フレーズ

一杯の水フレーズ
一杯の水
優勝杯フレーズ
優勝トロフィー
空の杯フレーズ
空のカップ

💡プロのヒント

容器の大きさに注意

日本語では「一杯」は一般的に200-300ml程度を指すが、中国語の「一杯」はそれよりやや小さい150-200ml程度を指すことが多い。

⚡ゴールデンルール

「杯」の使い方

液体だけでなく、粉末(例:一杯の砂糖)や固形物(例:カップラーメン)にも使える。スポーツの優勝カップを指す際は「優勝杯」と呼ぶ。

📖語源

杯の原字は「巫」の象形で、酒を注ぐ器を表していた。後に酒器を指すようになり、現在では一般的な飲み物を入れる容器を指す。

📝使用上の注意

中国語では「杯」は主に液体を入れる容器を指すが、日本語では固形物を入れる容器(例:カップラーメン)にも使われる。また、スポーツの優勝カップを指す際にも使われる。

単語の分解

杯
容器に入った液体の量や容器そのものを指す
root
汉日词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.