枯萎
kū wěi
しなびる
植物が日照不足で枯萎してしまった
植物が日照不足でしなびてしまった
正式的
植物や草花が水分を失って萎れること
長い乾燥期のために、農場の作物が枯萎した
長い乾燥期のために、農場の作物がしなびた
主に植物や草花に対して使われる
figurative
活力や生命力を失うこと
彼の夢は現実の厳しさに枯萎してしまった
彼の夢は現実の厳しさにしなびてしまった
比喩的な表現としても使われる
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
「枯萎する」は植物だけでなく、夢や希望が失われる様子を表すこともある
ゴールデンルール
植物と比喩の使い分け
植物に対して使う場合は自然現象を表し、比喩的に使う場合は精神的な状態を表す
語源
「枯」は乾いて死ぬこと、「萎」はしなびることを表す
使用上の注意
植物に対して使う場合は自然現象を表し、比喩的に使う場合は精神的な状態を表す
単語の分解
枯
乾いて死ぬ
root萎
しなびる
root汉日词典