Looking up...
未来预测
wèilái yùcè
未来予測
公司通过数据分析进行未来预测，以制定更准确的市场策略。
会社はデータ分析によって未来予測を行い、より正確な市場戦略を立てている。
ビジネス
正式的
将来の出来事や傾向をデータやモデルに基づいて推定すること。
经济学家利用历史数据和模型进行未来预测，以指导政策制定。
経済学者は歴史的データとモデルを用いて未来予測を行い、政策立案の指針としている。
主にビジネスや経済分野で用いられる。
プロのヒント
未来预测と将来予測の使い分け
「未来预测」は主にビジネスや経済分野のフォーマルな文脈で用いられ、「将来予測」はより一般的な表現。ただし、日本語では「未来予測」も広く受け入れられている。
語源
「未来」は中国語で将来を意味し、「预测」は推測や予測を表す。日本語では「未来」+「予測」の組み合わせで直訳的に用いられるが、ビジネス用語として定着。
使用上の注意
主に書面や専門的な場面で使用され、口語では「フォーキャスト」や「将来予測」が好まれる場合もある。
単語の分解
未来
将来
root预测
推測する
root汉日词典