杯具

bēi jù
惨败

这场比赛我们输得杯具了。

この試合は惨敗した。


非正式的

网络用语,形容失败或惨败,带有讽刺意味。

考试成绩出来了,我杯具了。

試験の結果が出て、惨敗した。

多用于网络或社交媒体中,表达强烈的失望或挫败感。

コロケーション

杯具了惨敗した

反義語

関連フレーズ

プロのヒント

用法提示

多用于网络或社交媒体中,表达强烈的失望或挫败感。

語源

由“杯”和“具”组成,谐音“悲剧”,用于形容失败或惨败。

使用上の注意

多用于网络或社交媒体中,表达强烈的失望或挫败感。

単語の分解

杯子
root
+
器具
root
汉日词典