无处不在

wú chù bù zài
どこにでも存在する

互联网的影响无处不在。

インターネットの影響はどこにでも存在する。


正式的

あらゆる場所に存在する、どこにでも存在する

爱心无处不在,只要你用心去发现。

愛はどこにでも存在する、ただ心を込めて探せばいい。

物理的な存在だけでなく、抽象的な概念や影響にも使われる。

コロケーション

无处不在的影响どこにでも存在する影響无处不在的关怀どこにでも存在する配慮

関連フレーズ

无所不在フレーズ
どこにでも存在する

プロのヒント

抽象的な概念にも使える

物理的な存在だけでなく、愛や影響など抽象的な概念にも使える。

ゴールデンルール

「无处不在」と「无所不在」の違い

「无处不在」は「場所」に焦点を当て、「无所不在」は「存在」に焦点を当てる。

語源

「无」は「ない」、「处」は「場所」、「不在」は「存在しない」を組み合わせた表現。

使用上の注意

物理的な存在だけでなく、抽象的な概念や影響にも使われる。

単語の分解

ない
root
+
場所
root
+
不在
存在しない
root
汉日词典