开学
kāixué
始業式
新学期开始了，明天就是开学典礼。
新学期が始まり、明日は始業式です。
正式的
学期が始まること。
每年九月是中国大部分学校的开学时间。
毎年9月は、中国のほとんどの学校の始業時期です。
开学前，学生们需要准备新的学习用品。
始業前に、学生たちは新しい学習用品を準備する必要があります。
主に学校の新学期開始を指す。
プロのヒント
「开学」vs「开课」
「开学」は学期全体の開始、「开课」は特定の授業の開始を指す。例：「新学期开学了」vs「下周开课」
語源
「开」は「始める」、「学」は「学習」を表す。学期の開始を示す固有の表現。
使用上の注意
主に教育機関における新学期の開始を表す際に使用される。個人の学習開始には通常用いない。
単語の分解
开
始める
root学
学習
root汉日词典