Looking up...
多
duō
多い
这里有多少人？
ここには何人いますか？
正式的
数量が多いことを表す。
多少人来参加？
何人来ますか？
这里的水果真多！
ここの果物は本当に多い！
形容詞としても副詞としても使える。
正式的
程度が高いことを表す。
他多聪明啊！
彼はなんて頭がいいんだ！
这件事多让人失望！
こんなこと、どれだけ失望するか！
感嘆文でよく使われる。
正式的
数詞の前に置いて、不定の数量を表す。
多年未见，你还是那么年轻！
何年も会ってなかったけど、あなたはまだ若いですね！
多亏了你，我才能成功。
あなたのおかげで成功できました。
「多」+ 時間詞で、長い時間を表すことが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
「多」の使い分け
「多」は数量が多いことを表すほか、程度が高いことも表す。例えば「多聪明」は「とても頭がいい」の意。
ゴールデンルール
「多」の否定形
「多」の否定形は「不多」ではなく「少」を使う。例：「水が少ない」
語源
甲骨文の「多」は、人が背を曲げて荷物を背負う様子を象った象形文字。のちに「多い」の意を表すようになった。
使用上の注意
「多」は単独で使うほか、「多少」「多大」「多云」などの熟語を形成する。感嘆文で使う際は、文末に「啊」を添えることが多い。
単語の分解
多
背を曲げて荷物を背負う様子
root汉日词典