Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 加入

加入

jiārù
参加する

我决定加入这个俱乐部。

私はこのクラブに参加することに決めました。


一般的

グループや組織に参加すること

他加入了志愿者团队。

彼はボランティアチームに加わりました。

「加入」は正式なメンバーとして参加することを意味します。

一般的

物質や成分が混ざること

水加入后,混合物变成了溶液。

水を加えると、混合物は溶液になりました。

化学や料理の文脈で使われることもあります。

コロケーション

加入会员会員になる加入协会協会に加入する加入军队軍隊に入隊する

類義語

参加入会加盟

反義語

退出离开退会

関連フレーズ

加入申請フレーズ
入会申請
加入条件フレーズ
加入条件

プロのヒント

正式な参加の表現

「加入」は正式な組織やクラブに参加する際に使われます。

ゴールデンルール

「加入」と「参加」の違い

「加入」はメンバーとして参加することを強調し、「参加」は一般的な参加を意味します。

語源

「加」は「加える」という意味、「入」は「入る」という意味で、組織に加わることを表します。

使用上の注意

「加入」は正式な参加を意味するため、カジュアルな場面では「参加する」がより自然な場合があります。

単語の分解

加
加える
root
+
入
入る
root
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.