加入队伍
jiā rù duì wǔ
チームに参加する
他决定加入志愿者队伍，帮助社区清洁活动。
彼はボランティアチームに参加し、地域の清掃活動を手伝うことに決めた。
一般的
あるグループや組織に参加すること
她加入了学校的篮球队。
彼女は学校のバスケットボールチームに加わった。
「队伍」はチームやグループを指し、「加入」は参加することを意味します。
関連フレーズ
プロのヒント
正式な参加の表現
「加入队伍」は正式なグループや組織に参加する際に使用されます。日常会話では「参加」がより自然です。
ゴールデンルール
「加入」と「参加」の違い
「加入」は正式なグループや組織に参加する際に使用され、「参加」はより一般的な参加を指します。
語源
「加入」は「加」と「入」の組み合わせで、「入る」という意味を強調し、「队伍」は「隊」と「伍」の組み合わせで、集団やグループを指します。
使用上の注意
「加入队伍」は主に正式なグループや組織に参加する際に使用されます。日常会話では「参加」がより一般的です。
単語の分解
加入
参加する
verb队伍
チームやグループ
noun汉日词典