亡羊补牢
wáng yáng bǔ láoidiom★中級
正式的
失敗や問題が発生した後に、その原因を修正し、再発を防ぐこと。
亡羊补牢，为时未晚。
羊を失ってから牢を修理しても、まだ遅くない。
这次事故让我们意识到必须亡羊补牢。
今回の事故で、私たちは亡羊補牢する必要があると気づいた。
💡
この成語は、失敗や問題が発生した後に対策を講じることの重要性を強調する。
コロケーション
亡羊补牢亡羊補牢
類義語
反義語
関連フレーズ
亡羊补牢慣用句
失敗や問題が発生した後に対策を講じること
💡プロのヒント
使用のポイント
この成語は、失敗や問題が発生した後に対策を講じることを強調する際に使用される。
⚡ゴールデンルール
正しい使用法
この成語は、失敗や問題が発生した後に対策を講じることを強調する際に使用される。
📖語源
この成語は、羊を失ってから牢を修理するという故事に由来する。
📝使用上の注意
この成語は、失敗や問題が発生した後に対策を講じることを強調する際に使用される。
単語の分解
亡
失う
root羊
羊
root补
補う
root牢
牢
root✎ 記録日 May 31, 2026ZH → JA