Looking up...
休假
xiūjià
休暇
我下周要休假一周。
来週は一週間休暇を取ります。
正式的
仕事や学校などの義務から解放され、自由な時間を過ごすこと
公司规定每年有30天的休假。
会社では毎年30日の休暇が認められています。
「休暇」と「休み」は似た意味だが、「休暇」はよりフォーマルな表現
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな文書での使用
ビジネス文書や公式な文書では「休假」を使うのが適切です。
ゴールデンルール
「休假」と「休息」の違い
「休假」は計画された休みを指し、「休息」は一時的な休憩を指します。
語源
「休」は休む、「假」は休みの意味
使用上の注意
「休假」はフォーマルな文脈で使われることが多い。日常会話では「休み」がよく使われる。
単語の分解
休
休む
root假
休み
root汉日词典