Looking up...
谁
shéi
wer
这是谁的书？
Wessen Buch ist das?
neutral
Fragepronomen zur Identifikation einer Person oder mehrerer Personen
谁来了？
Wer ist gekommen?
你在跟谁说话？
Mit wem sprichst du?
In der Umgangssprache wird oft '谁' statt 'wer' verwendet, besonders in Fragen.
Profi-Tipp
Fragepronomen in Fragen
In Fragen steht '谁' meist am Satzanfang oder nach dem Verb. Beispiel: '你是谁？' (Wer bist du?) oder '你在看谁？' (Wen schaust du an?).
Goldene Regel
Verwendung in Fragen
'谁' wird immer in Fragen verwendet und nie in Aussagesätzen. Es fragt nach Personen.
Wortursprung
Das Zeichen '谁' setzt sich aus dem Radikal '讠' (sprechen) und dem phonetischen Zeichen '隹' (zhuī, ein Vogel) zusammen. Die ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Person, die spricht oder fragt.
Verwendungshinweise
In Fragen wird '谁' oft am Anfang des Satzes verwendet. In indirekten Fragen steht es nach dem Verb. Beispiel: '我不知道谁来了。' (Ich weiß nicht, wer gekommen ist.)
Wortzerlegung
讠
Radikal für Sprache oder Sprechen
radical隹
Phonetisches Zeichen, das den Klang 'shéi' trägt
phonetic汉德词典