Looking up...
Die Gesamtheit der durch digitale Technologien, das Internet und elektronische Geräte geprägten Lebensbereiche, Gesellschaftsstrukturen und wirtschaftlichen Prozesse.
在数字世界中，人工智能扮演着越来越重要的角色。
In der digitalen Welt spielt künstliche Intelligenz eine immer wichtigere Rolle.
数字世界的发展让信息传播更加迅速。
Die Entwicklung der digitalen Welt ermöglicht eine schnellere Verbreitung von Informationen.
Der Begriff umfasst sowohl technologische Infrastruktur als auch soziale und kulturelle Aspekte des digitalen Zeitalters.
Der Begriff '数字世界' betont stärker die technische Infrastruktur und die globale Vernetzung, während '虚拟世界' oft auf simulierte Umgebungen (z.B. VR) hinweist. Im Deutschen wird 'digitale Welt' universeller verwendet.
Verwende '数字世界', wenn der Fokus auf der technologischen und gesellschaftlichen Transformation liegt. Für rein virtuelle Umgebungen (z.B. Metaverse) ist '虚拟世界' präziser.
Das Wort setzt sich aus den chinesischen Begriffen '数字' (shùzì, 'Ziffer'/'digital') und '世界' (shìjiè, 'Welt') zusammen. Die Kombination reflektiert die Verschmelzung von physischer und digitaler Realität im modernen Kontext.
Der Begriff wird häufig in technologischen, soziologischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Im Deutschen wird oft 'digitale Welt' bevorzugt, während '数字世界' eine direkte Übersetzung darstellt. In der Umgangssprache kann auch 'Cyberwelt' oder 'Internetwelt' verwendet werden.