弹性

tánxìng
Elastizität

这块橡胶的弹性很好。

Dieses Gummi hat eine sehr gute Elastizität.


Ingenieurwesen
technisch

Die Fähigkeit eines Materials, nach Verformung in seine ursprüngliche Form zurückzukehren.

金属的弹性使其在建筑中非常有用。

Die Elastizität von Metall macht es sehr nützlich im Bauwesen.

Wird oft in der Materialwissenschaft und Ingenieurwesen verwendet.

allgemein

Die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.

市场的弹性使得企业需要不断调整策略。

Die Elastizität des Marktes erfordert, dass Unternehmen ihre Strategien ständig anpassen.

Wird auch im wirtschaftlichen und sozialen Kontext verwendet.

Kollokationen

弹性系数Elastizitätsmodul弹性变形elastische Verformung弹性力elastische Kraft

Verwandte Ausdrücke

弹性市场Redewendung
Elastischer Markt
弹性工作时间Redewendung
Flexible Arbeitszeiten

Profi-Tipp

Physikalische vs. wirtschaftliche Bedeutung

Achten Sie auf den Kontext, um zwischen der physikalischen Elastizität und der wirtschaftlichen Anpassungsfähigkeit zu unterscheiden.

Goldene Regel

Technische vs. allgemeine Verwendung

In technischen Zusammenhängen bezieht es sich auf Materialeigenschaften, während es in der Wirtschaft die Flexibilität beschreibt.

Wortursprung

Kombination aus '弹' (springen, zurückfedern) und '性' (Eigenschaft).

Verwendungshinweise

In der Physik und Ingenieurwesen bezieht es sich auf die mechanische Elastizität, während es in der Wirtschaft und Soziologie die Anpassungsfähigkeit beschreibt.

Wortzerlegung

springen, zurückfedern
root
+
Eigenschaft, -heit
suffix
汉德词典