北
中国的北边是俄罗斯。
Im Norden von China liegt Russland.
Richtung, in der die Sonne untergeht; die Himmelsrichtung Norden
北京在中国的北方。
Peking liegt im Norden Chinas.
向北走100米。
Gehen Sie 100 Meter nach Norden.
Wird oft als Präfix in Orts- und Richtungsangaben verwendet (z.B. 北京 = 'Nördliche Hauptstadt', 北方 = 'Nordregion').
Abkürzung für die Hauptstadt Beijing (北京)
我从北来。
Ich komme aus dem Norden (Beijing).
Häufig in Nachrichten oder offiziellen Texten verwendet.
im Norden gelegen; nördlich
北风呼啸。
Ein Nordwind heult.
Wird auch in zusammengesetzten Adjektiven verwendet (z.B. 北方人 = 'Nordchinese').
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Nordrichtung merken
Das Zeichen 北 enthält das Radikal '人' (Mensch) und '日' (Sonne). Stellen Sie sich einen Menschen vor, der mit dem Rücken zur aufgehenden Sonne steht – das ist Norden. Diese Eselsbrücke hilft, sich die Bedeutung zu merken.
Goldene Regel
Nord-Süd-Achse in China
In China wird die Nord-Süd-Achse traditionell als zentraler Orientierungspunkt betrachtet. Städte wie Beijing (北京) und Nanjing (南京) liegen an dieser Achse. Die Präfixe 北 (běi) und 南 (nán) in Städtenamen spiegeln diese Ausrichtung wider.
Wortursprung
Das Zeichen 北 (běi) besteht aus zwei Komponenten: dem Radikal '人' (Mensch) und '日' (Sonne). Ursprünglich stellte es einen Menschen dar, der mit dem Rücken zur Sonne steht (symbolisiert durch die Sonne am oberen Rand), was die Richtung Norden (wo die Sonne untergeht) andeutet. Später wurde das Zeichen zu einem eigenständigen Begriff für Norden.
Verwendungshinweise
北 wird in der chinesischen Sprache häufig als Präfix oder in Zusammensetzungen verwendet, um eine nördliche Richtung oder Lage auszudrücken. Es ist ein sehr häufiges Zeichen in Orts- und Richtungsangaben. In der Umgangssprache wird 北 auch als Abkürzung für Beijing (北京) verwendet.